project, program
马莱斯基是一个做项目的人
Maleski is someone who works on projects.
— 坠落的审判 (2023)
我们帮他做项目谁帮我们做呢?
We help him with his project, but who will help us with ours?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
显然是为了他的文学项目
Obviously, it was for his literary project.
从城市项目到遥远乡村
From urban projects to remote villages
— 阿黛尔的生活 (2013)
这是我最喜欢的项目。
This is my favorite project.
不，哦，是的，一个项目！
No—oh, yes, a project!
— 死亡论文 (1996)
为项目准备的？
Is it for the project?
可是爸爸…我整个学科项目都在里面
But Dad… my entire school project is in there.
— 印度有嘻哈 (2019)
这是我的第一个项目
This is my first project.
— 水瓶座 (2016)
公司放弃了那个项目。
The company abandoned that project.
这是个大项目
This is a major project.
项目的进展如下。
Here is the progress update on the project.
青罗湾是个好项目
Qingluo Bay is a good project.
— 美人鱼 (2016)
你在做一个项目？
Are you working on a project?
该项目正在进行中。
The project is currently underway.
项目进行得怎样了？
How's the project coming along?
第三，请每个项目主管报告进度。
Third, please have each project supervisor report on their progress.
是个大项目
It’s a major project.
— 绝美之城 (2013)
你在做一些项目吗？
Are you working on any projects?
而且手头这些项目还没做完呢。
Besides, I haven’t finished the projects I’m working on yet.
证人保护项目其实也就是一个程序
The witness protection program is really just a procedure.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
我们公司有很多项目要做。
Our company has many projects to work on.
我知道你怎么看那个项目。
I know what you think of that project.
而这个绝妙的项目，完工时间比乐观估计的稍微长了一点……
And this brilliant project took a little longer to complete than even the optimistic estimates suggested…
我想要进入证人保护项目
I want to enter the witness protection program.